Apple TV+で『窓際のスパイ』を観る。ミック=ヘロンの『SLOW HORSES』の映像化で、首魁のジャクソン=ラムをゲイリー=オールドマンが演じており、オープニングタイトルにはミック=ジャガーの新曲『Strange Game』が流れるという贅沢なつくり。英国のスパイスリラーに期待される全てがあって、第1話から傑作じゃなかろうかと期待は高まる。

画面はル・カレ映画風に細部まで行き届いたもので、しかし原作のアイテムが律義に配置されている。その上にビル=ナイ、フィリップ=シーモア・ホフマンの流れを継ぐゲイリー=オールドマンのキャラクターがあるとすれば、ヘロンには悪いが、我々が読みたいのはこういう小説なんやで、と思わざるを得ない。この映像化の文体は、オリジナルのそれを上回っていると思うのである。素晴らしい。

全体では6話構成のようだけれど、初回配信は第2話まで。例によって次回金曜日を、刮目して待て。