『今日のウェブトゥーン』を観る。本邦の『重版出来』を原作とした韓国ドラマ。ウェブ漫画の編集部に舞台を移し、しかしオリジナルのエッセンスはきちんと盛り込んだ実写化で、韓流の風味もしっかり効いていたバランスのいい作り。日本でのドラマ化もよかったけれど、ちゃんと面白くなってくるのは、原作の話がよくできている点も大きかろう。エピソードはほぼ踏襲されている感じだけれど、父権と家族がしっかり顔を覗かせるのが興味深い。文化的にあらまほしいバランスというのがあるようである。
『今日のウェブトゥーン』を観る。本邦の『重版出来』を原作とした韓国ドラマ。ウェブ漫画の編集部に舞台を移し、しかしオリジナルのエッセンスはきちんと盛り込んだ実写化で、韓流の風味もしっかり効いていたバランスのいい作り。日本でのドラマ化もよかったけれど、ちゃんと面白くなってくるのは、原作の話がよくできている点も大きかろう。エピソードはほぼ踏襲されている感じだけれど、父権と家族がしっかり顔を覗かせるのが興味深い。文化的にあらまほしいバランスというのがあるようである。