すべて国民は、法の下に平等であって、人種、信条、性別、社会的身分または門地により、政治的、経済的または社会的関係において差別されない。壁面に大きく書かれた第14条とともに、『虎に翼』第11週は山田よねと轟が物語に帰還する。

この回を受けて、脚本の吉田恵理香は轟のセクシャリティについての意図をSNSで説明していたのだが、ほとんど誤読のしようがないほどに明確な内容であっても、それを読もうとしない人間というのは一定数、存在するということであろう。難儀なことである。他方、作り手への好感はぐいぐい上がって、こちらとしては全面的にこれを支持するものである。