その『ワンス・アンド・フォーエバー』は原題が”We were soldiers”である。もっともらしいカタカナを考えたものだが一体、何処から捻り出したのだろう。
梶尾真治『黄泉がえり』を読む。