『しゃべれども しゃべれども』を観る。佐藤多佳子の原作に比べると全体的に妙にトーンが暗いと思えるのも、もしかしたら陽性という他ない『タイガー&ドラゴン』を念頭においているからかも知れないのだが、考えてみれば原作のおかしみというのも微妙なところにあるので、短縮版風の脚本ではいかにも荷が重い。映画としての語り口は古典落語的に生真面目な一方、肝心の話し方教室を描かない上、ある意味、急転直下の結末が用意されているシナリオはオリジナルに忠実というのともちょっと違うのだが。