いまさらながら、英語のbokehは日本語のそれを起源とすることに、気付いてびっくり。