ガラガラとちょいと大きめのキャスター付きカバンを引き摺って、その中にはPCとMacBookを2台も詰め込んで出張。我ながらちょっとどうかと思うけれど。
WordPressを2.9.2にアップグレード。例によって手間いらずで瞬時の作業であり、いつもながら、これまでの苦労は一体、何だったのかと。