googleのスプレッドシートにgoogletranslateという関数が実装され、これを使うとセルに入力した内容が即時に翻訳されるという記事があって、表計算といえばExcelしか知らないものだから、知見を広げようとGoogleドライブの書類を弄って、当たり前だけど以前とは比べようもなくいろいろが進歩しているのに驚く。さすがにOfficeのWebアプリはどうかという意見ではあったけれど、Googleの仕事はやはり侮れない。
そのgoogletranslate関数の挙動もなかなかのもので、応用範囲は広そうだし、スプレッドシートの向こうにインターネットの広がっている雰囲気があって、クラウドといわれるものをようやく垣間見た印象すらある。ドキュメントの概念そのものも徐々に更新されていくことであろう。