いまさら、豚コレラの農林水産省での呼称が「CSF」に改められるという記事が新聞の社会面にひっそりと掲載されていて、まず言語に介入して継続的に生じている問題を矮小化しようという「非正規」問題に近い雰囲気を嗅ぎとって不愉快になる。Classical Swine Feverと呼んだところで、問題がなくなるわけではあるまいに、今さら風評被害というのは何なのだ。一事が万事、この手のゴマカシが蔓延しているのが本邦の今ココなのである。