WordPressを3.0にアップデート。とはいえ、いつもながら自動更新のボタンを押すだけという手軽さなので、何も悩むことはない。